escape valve

This escape valve takes away the pressure for reform and the pressure to do better .

这种排气阀排出了进行改革、追求上进的压力。

However , the Chinese industry has managed to find an escape valve for all this capacity in the form of exports .

然而，中国钢铁行业已设法为所有这些产能找到了一个“安全阀”出口。

China moved last year from being a massive importer of steel to being a modest net exporter providing a temporary escape valve for domestic producers .

去年，中国从一个钢铁进口大国转变为中等净出口国，为国内生产商提供了临时的减压阀。

Luckily , the UK has an escape valve that American politics lacks : all British fairytale fantasies can be projected on to the royals .

幸运的是，英国有一个美国政治缺乏的安全阀：所有的英国童话幻想都可以投射到皇室成员身上。

Sweets : These must have been an escape valve for him , images of a life outside of here where he wasn 't tormented by his compulsion and agoraphobic .

这些书籍一定是他逃避生活压力的阀门。这些外界生活的影像被用来缓解广场恐惧症和强迫性囤积习惯的压力对他产生的折磨。